Добавлено: Чт Фев 17, 2011 5:48 pm Заголовок сообщения: Улица Чоловского или Чаловского?
Как писать, говорить правильно? Или это две разные улицы? И в честь кого назвали? Есть Герой Советского Союза Чоловский Константин Захарович, но причем тут Менделеевск?
У меня в паспорте в месте информации о прописке написано через "О", в договоре с УК тоже написали через "О", в базе данных соц.защиты и ПФ тоже через "О". Поэтому правильно, наверное, все-таки "Чоловского".
Что касается Героя Советского Союза... хороший, наверное, был мужик, в честь плохого улицу в Менделеевске не назовут. А если серьезно, то не факт, что в честь Константина Захаровича назвали... Вот еще один Чоловский. Как вариант - назвали в честь него по аналоги, например, с улицей Мулланура Вахитова, что на поселке.
Судя по данным краеведческого музея,проживал в имении Ушковых Чоловский Е.Н.,хирург и лауреат нобелевской премии.В честь него скорее всего и назвали улицу.
А так грамотность в среде чинуш ой как страдает.Многие на русском языке очень плохо говорят,так что не удивительно видеть ошибки в документах,вывесках и т.п. "Здесь был Ржавой"
Добавлено: Пт Фев 18, 2011 10:24 am Заголовок сообщения:
Tweaker писал(а):
А так грамотность в среде чинуш ой как страдает.Многие на русском языке очень плохо говорят,так что не удивительно видеть ошибки в документах,вывесках и т.п. "Здесь был Ржавой"
Я приезжая долго не понимала, почему один и тот же дом находится то на Чаловском, то на Чоловском. Спрашивала на почте, как же все таки правильно пишется, никто ответить не смог. Сказали: "Как хотите, так и пишите!" Первый раз с таким сталкиваюсь, в общем слегка удивилась!
P.S. Вроде бы уже не мало живу в Менделеевске, но до сих пор город не перестает удивлять меня!
Добавлено: Пт Фев 18, 2011 11:26 am Заголовок сообщения:
Админ писал(а):
правильно Чоловского... насколько знаю - в честь врача.
в честь него самого, правильно через О, но сохранились письма и т.п. к нему, где и тогда писали через А.
(со слов музейного работника, сам интересовался)
В те времена в порядке вещей было ошибки делать.Как писарь слышал-так и писал.Особенно в Татарии,Башкирии это было.Возможно и в этом случае такое произошло.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах